service till câu
- But honestly saying they provide service till 10 p.m.
Nhưng họ lại báo là chỉ phục vụ đến 10h tối. - Dreamhost provides well known hosting service till 18 years, And it’s known for making web hosting easy.
DreamHost đã được khoảng 18 năm, và được biết đến để làm cho máy chủ web dễ dàng. - Launched on the Prodigy Network in 1989, PC Flowers & Gifts remained on the service till 1996.
Được giới thiệu trên mạng Prodigy vào năm 1989, PC Flowers & Gifts vẫn tiếp tục phục vụ cho đến năm 1996. - In Indian Navy Recruitment, the women were inducted only in the Armed Forces Medical Service till the year 1992.
Cho đến năm 1992, lực lượng hải quân của Ấn Độ chỉ cho phép phụ nữ phục vụ trong các dịch vụ y tế. - A total of around 80 vehicles were manufactured and remained in service till the early 1980s.
Có tổng cộng khoảng 80 chiếc đã xuất xưởng và phục vụ trong biên chế cho đến tận đầu những năm 1980. - The port is completely destroyed and does not resume service till 1947; however, around two-thirds of the raiding forces are lost.
Cảng này hoàn toàn bị phá hủy và không thể phục hồi cho đến năm 1947; nhưng 2/3 lực lượng đột kích đã bị mất. - It became the official emblem of the university in 1843 and has been still in service till this day.
Nó đã trở thành biểu tượng chính thức của trường đại học vào năm 1843 và đã được vẫn còn phục vụ cho đến ngày nay. - These missiles life are extended for operational service till 2019 and Russia is expected to replace these variants with the new heavy Sarmat.
Những chiếc tên lửa này sẽ được sử dụng đến năm 1919 và Nga dự kiến sẽ thay thế bằng các phiên bản Sarmat hạng nặng mới. - You won’t have the ability to find out if there’s a market for your goods or service till you have an extremely clear idea of who are selling it to.
Bạn sẽ không thể biết liệu có thị trường cho sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn cho đến khi bạn có một ý tưởng rõ ràng về việc ai bán nó cho ai. - These remain in service, and are being refurbished with new avionics and systems for service till at least 2010.
Chúng hiện vẫn còn đang được sử dụng, được tân trang với hệ thống điện tử và các hệ thống mới khác để phục vụ cho đến ít nhất là năm 2010. - Barguzin, which is expected to stay in service till 2040, will far exceed its Soviet predecessor in terms of accuracy, range of missiles and other characteristics, Antonov said.
Barguzin sẽ phục vụ trong quân đội tới năm 2040, vượt xa người tiền nhiệm của Liên Xô cũ về độ chính xác, phạm vi hoạt động và một vài đặc điểm khác. - Barguzin, which is expected to stay in service till 2040, will far exceed its Soviet predecessor in terms of accuracy, range of missiles and other characteristics, Antonov said.
Barguzin, dự kiến sẽ đi vào hoạt động trong năm 2040, sẽ vượt xa các phiên bản trước của nó về độ chính xác, phạm vi và các đặc điểm khác, ông Antonov nói./. - You won’t have the ability to find out if there’s a market for your goods or service till you have an extremely clear idea of who are selling it to.
Bạn sẽ không thể biết liệu có thị trường cho sản phẩm hoặc dịch vụ của mình hay không cho đến khi bạn có một ý tưởng rất rõ ràng về việc sẽ bán nó cho ai. - America on-line continually tried to block Microsoft from having access to their service till eventually when the feature had to be removed, since which it hasn’t re-surfaced in any of the later versions of the package.
Mỹ trực tuyến liên tục cố gắng để ngăn chặn Microsoft có quyền truy cập vào dịch vụ của họ cho đến khi cuối cùng các tính năng đã được gỡ bỏ, và nó đã không có bề mặt trong bất kỳ phiên bản sau của phần mềm.
- service The Italian telephone service isn't so bad. Dịch vụ điện thoại của người Ý...
- till We've been plowing through the files till we're cross-eyed. Chúng tôi đã...